Tandis que le jeu les plonge aux portes de Verdun, Guernica ou encore Sarajevo, Eric et Thierry comprennent qu'ils ne doivent plus y toucher. Mais Andreas est fasciné et prend plaisir à cette extrême barbarie virtuelle.