Afin d'empêcher Anne de s'emparer du trône, Arthur et sa garde se sont rapprochés de sa soeur, Christina. Exploitant le lien douloureux unissant Kay et la quatrième reine, ils ont alors obtenu le soutien de cette dernière.

Alna, jeune princesse, a été promise au roi du pays voisin. Par mesure de sécurité, son père lui conseille d'échanger son identité avec celle de sa servante Camilla.

Alna, jeune princesse, a été promise au roi du pays voisin. Par mesure de sécurité, son père lui conseille d'échanger son identité avec celle de sa servante Camilla.

Alna, jeune princesse, a été promise au roi du pays voisin. Par mesure de sécurité, son père lui conseille d'échanger son identité avec celle de sa servante Camilla.

Violette et Arthur tentent de rallier à leur cause Christina, la quatrième prétendante au trône et soeur d'Anne, afin de contrecarrer les ambitions de cette dernière. Mais la jeune reine refuse de collaborer.