L'heure de l'embrasement est venue. Tandis que l'épidémie provoquée par l'Ankou explose enfin ou grand jour, Youna et son unité se retrouvent aux prises avec le groupe des Glatissants et leur chef, Mordred Pendragon. Tous n'ont qu'un objectif : retrouver Salvertia, l'unique arme capable de défaire l'Ankou mais tandis que chacun fait de son mieux pour rester en vie au milieu de l'enfer qui s'abat sur la zone celte, un nouveau danger émerge des ombres. L'ennemi n'est en effet pas toujours celui que l'on croit et la guerre qui s'enclenche pour la domination des terres celtiques sera sans pitié...