Chayton Littlestone revient dans la réserve Kinaho, bien décidé à faire payer aux blancs le pillage de son peuple et s’impose rapidement comme le nouveau chef de la tribu. Pendant ce temps Carrie a entrepris une relation avec un colonel militaire, tandis que Lucas Hood file le parfait amour avec l’une de ses adjointes. Lorsque le secret de Lucas est sur le point d’être révélé, celui-ci décide de quitter la ville, non sans avoir réglé le problème Kai Proctor, mais c’est sans compter sur les Kinaho et leur nouveau chef.