Des monstres menacent le pays ? Une solution : l'Agence Pendergast ! Sean, Joe et Célia de l'Agence Pendergast ont une nouvelle mission. En route pour le Mississippi ! Une créature mi-humaine mi-poisson fait du grabuge sur le fleuve. Pour la démasquer, les trois agents se font engager comme saltimbanques sur un bateau de croisière, et devront commencer par résoudre l'énigme d'un vol de bijoux... Une nouvelle aventure en eaux troubles pour le trio de choc !