Septembre 1961. Ruth quitte son pays natal, la République dominicaine gangrenée par la dictature, laissant derrière elle son enfance, Almah, sa mère, et son frère. En ligne de mire New York, l'université, un stage au Times… Elle vit bientôt au rythme du rock, des amitiés et des amours. Des bouleversements du temps aussi : la marche pour les droits civiques, les frémissements de la contre-culture, l'opposition de la jeunesse à la guerre du Vietnam… Mais Ruth se cherche. Qui est-elle vraiment ? Dominicaine, Juive autrichienne, Américaine d'adoption ? Où va-t-elle construire sa vie, elle dont les parents ont dû tout fuir et se réinventer ? Entrelaçant petite et frande histoire, des États-Unis des années 1960 à la République dominicaine en proie à la guerre civile, ce roman explore la question de l'identité, de l'importance de la mémoire et de la quête des racines. Avec ce magnifique portrait de jeune femme, entre attachement à la terre de l'enfance, poids de l'héritage familial et blessures de l'histoire, Catherine Bardon oursuit la fresque romanesque inaugurée avec Les Déracinés.