Echoués sur la planète Glèbe, recherchés par les Purpres, Granite, Narvarth et Danaëlle se retrouvent piégés dans le château où ils ont trouvé refuge par les Makis, un peuple de guerriers sauvages. Mais ils n’oublient pas leur objectif : s’emparer d’un vaisseau purpre pour quitter la planète. De l’autre côté de l’univers, les forces loyalistes de la fédération sont traquées par les mercenaires de Callista asservie par le monstrueux Sarkh’un. Mais un petit génie insupportable a trouvé un moyen de mettre la flotte à l’abri et Glèbe va devenir le terrain d’une étrange rencontre.