Pour Wendy, l'année s'annonce particulièrement bien. Elle reçoit son correspondant italien à la maison et ses parents lui promettent ce voyage aux Etats-Unis dont elle rêve depuis toujours.

Même s'il est le plus mignon de tous, Tizombi n'en reste pas moins un zombie à l'appétit insatiable. Véritable trou sans fond, il dévore, avale, gobe et croque tout ce qui passe à portée de sa dentition acérée. Tout, sauf la jeune Margotik qui écrit un livre sur lui : elle est fascinée par celui qui

Wendy se réjouit car sa petite soeur Marine a la jambe de la plâtre et Wendy espère que le calme va revenir dans la maison. C'est sans compter sur les ressources de Marine.

Wendy et Marine sont envoyées en colonie. Loin de leurs parents, elles doivent se soutenir. Elles n'hésitent pas à en faire voir de toutes les couleurs à leurs moniteurs.

Dans ce volume, les Sisters passent des vacances aux États-Unis en famille, et chacune en profite à sa manière... Wendy revient avec des images plein les yeux, et un chouette déguisement de cow-boy pour « garder le troupeau » (à savoir Marine et ses copines).