Ei ! Ei ! Que fais-tu encore là ? Tu n'as donc pas compris ? Il n'y a dessous que des femmes mal tatouées et des chasseurs maladroits. Froid et faim, faim et froid. Lorsque la banquise se fend sous ses pieds, Ugsuralik, une jeune (mite, se voit emportée loin de sa famille.

Odile a disparu, laissant derrière elle son mari Ferment et leurs trois enfants. Privés de la présence maternelle, Béguin, Chiffon et la jeune Zizi Cabane doivent trouver un nouvel équilibre. Mais rien ne se passe comme prévu dans la maison.