A 13 ans, Sheldon continue son parcours hors normes à l'université. Côté famille, ses parents traversent quant à eux des chamboulements dans leur couple, qui ébranlent l'équilibre des Cooper.

A son retour d'Allemagne, Sheldon trouve la maison de sa grand-mère détruite par une tornade et, pire encore, sa chambre occupée par Georgie, Mandy et le bébé CeeCee. Tout change dans la vie de Sheldon, et il n'aime pas ça !

June poursuit son combat pour libérer son enfant à naître des horreurs de Gilead et retrouver sa fille Hannah. Pendant ce temps, Serena est prête à tout, même au pire, pour devenir mère, tandis que Tante Lydia est toujours aussi dévouée à sa mission d’endoctrinement des servantes.

June n'a pas quitté Gilead afin de retrouver sa fillette, Hannah, mais aussi pour combattre le système depuis l'intérieur. Avant de renoncer, la jeune femme a confié Nicole, l'enfant des Waterford qu'elle a porté, à Emily. Cette dernière parviendra-t-elle à la conduire dans un lieu sécure ?