Surveillé par l'IGPN, l'équipe de Caplan est confronté à un membre redoutable de l'organisation turque. Une ultime balade dans les méandres obscurs du travail de la police plus dramatique que jamais.