Dans la petite ville de Calder Valley, dans le Yorkshire, la sergente Catherine Cawood va bientôt déposer l’insigne. Sept mois, une semaine et trois jours la séparent de la retraite. Mais d’ici-là, elle va devoir affronter un quotidien toujours aussi âpre.

Résumé : Adaptée des romans éponymes de Philip Pullman, la série se situe dans un monde dominé par le Magisterium, un organisme gouvernemental régi par l'Eglise.

Alors qu'elle pensait en avoir terminé avec Tommy Lee Royce, Catherine trouve le cadavre de la mère de celui-ci. Plusieurs autres meurtres sont commis.