Lors d'un voyage en Afrique du Sud, Tangi prend conscience de la réalité brutale du braconnage. Des dizaines de milliers d'animaux sont tués chaque année pour leurs défenses, leurs cornes ou leur peau.