A bientôt huit ans. Sacha refuse de vivre parmi les siens. Son monde à lui, c'est celui de Mitsuo, l'aventurier intergalactique de son manga préféré. Refusant de voir son fils neuro-atypique, normalisé à coups de médicaments, Emma s'enfuit avec lui dans l'espoir de rentrer dans son univers.

Les deux soeurs continuent à tracer leur chemin dans la danse. Capucine participe à un spectacle à l'opéra Bastille avec ses deux meilleures amies, Léa et Manon. Lorsqu'elle apprend que cette dernière ne sera plus en France l'année suivante, Capucine se sent seule et se met à douter.

Emma et Capucine sont soeurs. Alors qu'elles rêvent toutes les deux d'entrer dans la plus prestigieuse école de danse de Paris, seule Capucine réussit les auditions. ƯElectre 2017

Ayant réussi son examen d'entrée, Capucine est désormais élève de la prestigieuse école de danse de l'Opéra de Paris, tandis qu'Emma rêve de faire partie du groupe de hip hop de Jake, son ami d'enfance.

Si Ben est amoureux de Capucine, elle fait tout pour le cacher à ses amies... qui finissent pourtant par le découvrir ! Leur réaction ne se fait pas attendre : elles le prennent mal, si bien qu'un froid s'installe même entre Manon et Capucine.

Cet été, pour les vacances, les parents d'Emma et Capucine ont prévu d'emmener la petite famille en Bretagne. Direction Carnac, chez des amis de longue date ! Une décision qui est loin d'enthousiasmer les deux soeurs.