Une adaptation à la puissance évocatrice terrifiante dans laquelle Xavier Coste parvient à donner à un monument de la littérature, des images aussi fortes que les mots d'Orwell. Dans une Angleterre uchronique issue de la Guerre Froide, Winston est un employé ordinaire.

Dorothy, fille unique du pasteur Charles Hare, est entièrement dévouée à son père et sa paroisse. Le rentier Warburton lui fait une cour outrée chaque fois qu'il la voit. Un soir, elle se rend chez lui et se réveille le lendemain à Londres, amnésique.

Année 1984 en Océanie. 1984? C'est en tout cas ce qu'il semble à Winston, qui ne saurait toutefois en jurer. Le passé a été réinventé, et les événements les plus récents sont susceptibles d'être modifiés.