Tom et son père passent Noël en Ecosse, dans un château hanté. Le premier soir, en entendant du bruit, Tom tombe nez à nez avec une jeune fille qui cherche son frère disparu...

Hannah en route pour l'Irlande avec son frère, vole une peluche en forme de Leprechaun, mais le lutin inoffensif possède des pouvoirs magiques... Une collection où le récit est parsemé de mots puis de passages en anglais afin de passer d'une langue à une autre naturellement.

Noah est triste quand il apprend que son correspondant irlandais est une fille. Cette dernière va le surprendre car elle aime le football. Elle n'a peur de rien. Elle enquête même sur la disparition du Book of Kells.

Blanche-Neige rêve de devenir vétérinaire. Pour cela, elle doit apprendre l'anglais et se fait aider par une grenouille savante.

Boucle d'Or et son petit frère découvrent la maison des ours, où tout est écrit en anglais. Un QR code permet d'accéder à une version audio MP3 gratuite.

Maryan, jeune orpheline, a grandi depuis ses sept cycles au royaume glacé de Graen Eyja, dans le sinistre château du Jarl et de la Jarlkona : ils sont venus la chercher au kloster des Marches d’Albion où elle est arrivée bébé et a vécu heureuse ses premiers cycles. Elle s’apprête à épouser Kerill, d