Fatigué de courir après les Schtroumpfs, Gargamel décide de penser à autre chose. Il rêve même d'une histoire d'amour. Les Schtroumpfs sont bien décidés à encourager le sorcier dans cette voie et se mettent en quête d'une amoureuse possible.

Fatigué de courir après les Schtroumpfs, Gargamel décide de penser à autre chose. Il rêve même d'une histoire d'amour. Les Schtroumpfs sont bien décidés à encourager le sorcier dans cette voie et se mettent en quête d'une amoureuse possible.

Alors qu'il fait de l'aviron sur le lac artificiel, le Schtroumpf costaud discerne dans la brume la silhouette d'un monstre.

Comme chaque année, les premiers frimas sont attendus de pied ferme par les Schtroumpfs, qui se sont bien préparés. Mais personne ne s'attendait à un tel blizzard !

Coup de théâtre ! Gargamel a compris qu'il faisait fausse route et que capturer les Schtroumpfs ne lui permettrait pas de produire la pierre philosophale.

Coup de théâtre ! Gargamel a compris qu'il faisait fausse route et que capturer les Schtroumpfs ne lui permettrait pas de produire la pierre philosophale.