Publié à l'occasion du centenaire de H. C. Andersen. Dans cette version du conte, Poucette naît dans une insolite orchidée, elle a la peau couleur vanille et vit dans une forêt grouillante de fougères arborescentes et de colibris multicolores.

En juin 1799 à Paris, Jeanne, 18 ans, assiste à l'enterrement du Chevalier de Saint-George dont elle vient de se découvrir enceinte. Un appel au secours du Général Dumas, emprisonné en Sicile, aurait du parvenir au chevalier, apporté par un cavalier qui n'a pu s'acquitter de sa mission.

Une nouvelle extraordinaire vient d'arriver aux oreilles des Chabadas : les premiers "Chats du cirque" vont être organisés à Rome, dans l'enceinte même du Colisée, là où combats de gladiateurs et courses de chars avaient lieu du temps de l'Empire romain !

Colette a suivi son amoureux, Lord Chat-Mallow, à Londres ! Mais depuis quelques semaines, Blanche est inquiète : toutes ses lettres reviennent avec la mention Return to sender. Les Chabadas se concertent. Il n'y a pas trois mille solutions...

Une terrible nouvelle vient de tomber sur la tête des Chabadas : Pym’s a le cœur trop gros ! Et si leur ami était menacé par cet étrange mal ? Que faire ? Réunion d'urgence au QG des Chabadas.