En ce moment, Max se trouve nul et archi-nul : il n'arrive plus à rien sur le terrain. Et le pire, c'est que le tournoi arrive à grands pas !Heureusement, Max peut compter sur sa famille et ses amis pour lui redonner confiance en lui !

À l'été 1939, Ernest, 11 ans, et Colette, 6 ans, deux petits Parisiens, sont envoyés en Normandie, chez leurs grands-parents.