C'est le moment, la brigade des cauchemars est prête e affronter l'ultime épreuve : entrer dans l'esprit de Léonard. Tristan est déterminé, il fera tout pour sauver sa mère.

Tristan et Esteban ont 14 ans et font partie de la mystérieuse Brigade des cauchemars. Créée par le professeur Angus, ce groupe vient en aide aux jeunes qui n'arrivent pas à se débarrasser de leurs mauvais rêves.