Par une chaude journée d'été, un petit ours et son père décident de se rendre à la rivière pour se rafraîchir. Le chemin est long et difficile, mais le petit ours veut prouver son courage...

Cet album est un hommage au football, ce sport qui amène les hommes à se rassembler et à se dépasser. Les photographies, prises sur tous les continents, sont accompagnées de textes qui en évoquent les aspects humains.

Cet album est un hommage au football, ce sport qui amène les hommes à se rassembler et à se dépasser. Les photographies, prises sur tous les continents, sont accompagnées de textes qui en évoquent les aspects humains.