Georges fait partie d'une expédition qui observe les pingouins au pôle Sud. Mais, lui, il est là pour voir un mammouth. Les adultes ne l'écoutent qu'à moitié, ce qui le frustre passablement.