Les M5 ont prévu de participer à différents flashmobs pour faire de la publicité à la Maison de la danse. Toutefois, ces bonnes intentions sont vite réduites à néant quand une fille les accuse ouvertement d'avoir plagié sa chorégraphie. Quoi ? Les M5 seraient incapables de faire une chose pareille ! Et pourtant, quand on compare les deux chorégraphies, le doute n'est pas permis, elles sont identiques.