Hanauy commence un stage d'apprentissage chez Sushi Hyûga. Elle souhaite aider Hayato à réaliser son rêve, mais celui-ci prend peur.