Le jour d'Apophis approche, ce jour sinistre où le dieu des Ténèbres doit se réveiller de son long sommeil de 2.000 ans. Les âmes des chats, Sena et Mot-d'amour, sont aspirées vers une sombre caverne. Minjun et Brin d'Osier, lancés à leur recherche, pénètrent dans le royaume des morts.

La bataille décisive entre les membres de l'Ecole des chats et les chats-ombres a lieu la nuit d'Apophis, nuit où les cristaux de la grotte interdite s'endorment et où le dieu des Ténèbres se réveille de son sommeil de deux mille ans.

L'épée du soleil est tombée aux mains de guerriers assoiffés de sang, aussi les membres de l'école des chats doivent-ils la reconquérir afin de préserver la paix qu'elle symbolise. Seuls cinq chats au coeur pur pourront réussir dans cette entreprise.

Mina, une fillette coréenne qui vit à Paris, et son ami Lucas sont unis par l'amour des chats. Lucas découvre qu'il y a environ quatre cents ans, un jardin secret aurait été créé dans le bois de Boulogne, protégé par de terrifiantes illusions.

Voici la suite et la fin des étranges aventures de Mina et Lucas, avec une femme cathare, un miroir d'alchimiste, un verger de muriers et un nombre indéterminé de mystérieux chats.