Pourchassée par le terrible Colonel, la mafia russe et les services de renseignements français, Lady S se réfugie dans le château de Lord Whippendale, au large de l'Angleterre. Les services secrets britanniques ont décidé d'y monter un traquenard pour capturer le Colonel. Lady S sert d'appât...

La suite des péripéties du manchot le plus habile de l'Ouest, toujours en lutte contre Cooper.