Mickey Haller met sa vie et sa liberté en jeu. Au sortir d'un pot pour fêter sa victoire au tribunal, Mickey Haller est arrêté pour défaut de plaque. Mais en ouvrant le coffre de la voiture de Haller, l'agent de police trouve un cadavre à l'intérieur.

Joakim et Katrine décident de quitter Stockholm pour s'installer dans une vieille ferme de l'île d'Oland. Katrine et les enfants s'y installent, Joakim finit l'année scolaire où il enseigne. Katrine se noie accidentellement.