Joakim et Katrine décident de quitter Stockholm pour s'installer dans une vieille ferme de l'île d'Oland. Katrine et les enfants s'y installent, Joakim finit l'année scolaire où il enseigne. Katrine se noie accidentellement.