A Foxwood, pendant les vacances d'automne, on ne célèbre pas Halloween, mais... le festival Monk, en l'honneur du célèbre cinéaste de films d'horreur. Avec Callum et Tanya, Amy lance une fête au Summertime avec des rencontres, des projections inédites.

Cet été, Londres s'invite à Foxwood ! Les amis londoniens d'Amy viennent visiter l'hôtel Summertime et ses alentours. C'est l'occasion pour la jeune fille de les présenter à sa nouvelle bande de copains.

Afin de récolter l'argent nécessaire pour partir en colonie poney, Julia travaille à l'Olympic Horse Club et prête son cheval Zigzag. Malgré l'aide de ses amis Julia n'arrive pas à garder le rythme avec l'école, ses parents décident alors de vendre Zigzag.

Ana, Julia, Chloé et Mark accompagnent Clem, l'une des monitrices du club, et Diego, le directeur, à une vente aux enchères. Ils achètent une jolie jument, à la grande joie d'Ana : l'animal a subi de mauvais traitements, et la jeune fille la baptise Seconde Chance...