Pour oublier sa rencontre décevante avec les humains, l'agent spécial Nävis se plonge dans une nouvelle mission : elle doit infiltrer un groupe de truands mené par une dangereuse activiste alter-universaliste.

Dans un rôle de barmaid qui lui sert de couverture et où elle s'ennuie à mourir, Nävis a infiltré un vaisseau de croisière spatiale pour assurer sa sécurité car de nombreux cargos disparaissent mystérieusement sans laisser de trace.

Dans un rôle de barmaid qui lui sert de couverture et où elle s'ennuie à mourir, Nävis a infiltré un vaisseau de croisière spatiale pour assurer sa sécurité car de nombreux cargos disparaissent mystérieusement sans laisser de trace.