Dans la petite ville de Calder Valley, dans le Yorkshire, la sergente Catherine Cawood va bientôt déposer l’insigne. Sept mois, une semaine et trois jours la séparent de la retraite. Mais d’ici-là, elle va devoir affronter un quotidien toujours aussi âpre.

Jon Snow et Daenerys Targaryen arrivent à Winterfell avec les troupes d'Immaculés et de Dothrakis, mais aussi avec les dragons.

Dans la région des vallées du Yorkshire, Catherine Cawood, 47 ans, divorcée, exerce la fonction de sergent de police. Elle tente toujours de se remettre du suicide de sa fille survenu huit ans plus tôt et élève son petit-fils Ryan, issu du viol de sa fille par Tommy Lee Royce.