Après son pari gagné de filmer des loups dans une vallée secrète, le cinéaste Jean-Michel Bertrand nous raconte le grand mystère de la dispersion. Comment les jeunes loups quittent la vallée qui les a vu naître et la façon dont ces aventuriers partent à la conquête de nouveaux territoires.