Après un âpre combat, Miyuki Umino et Choko Ryugasaki sont à égalité dans la finale de la Coupe Tokyo Cinderella. Tout va se jouer au tie-break. Qui va l'emporter ?

Miyuki a vaincu Wakana Nikoyama et se retrouve en finale de la coupe Cleopatra. Mais elle se retrouve face à Takana, la soeur jumelle de Wakana...

Piégée par Choko Ryugasaki, Miyuki est sur le point de perdre son appartement. Elle doit verser deux cent mille yens à son propriétaire si elle ne veut pas être expulsée.

Entrée à l'US Open par la petite porte, Miyuki a réussi l'épreuve des qualifications et son nom figure au tableau final de cette célèbre compétition. Malheureusement, sa première adversaire est la puissante Linda Cloford...