A l'entrée du port de Saint-Nazaire, Yorgos, un routier grec, attend un cargo. Sur ce rafiot, plus proche du Hollandais Volant que des sublimes paquebots en construction plus loin, doit se trouver un compatriote, un marin, loannis.