Désireux de mettre la main sur la microcassette dont XIII a oublié jusqu'à l'existence, le GRU, alias les services de renseignements militaires russes, compte forcer un déclic dans la mémoire de Jason Mac Lane.