Lapin vit dans un champ qu'il n'a jamais quitté, au bord d'une route qu'il n'a jamais empruntée, même s'il en rêve. Quand son ami Chien, qui est au soir de sa vie, lui rend visite, celui-ci lui raconte les merveilleux voyages qu'il a faits autrefois avec sa moto.

Lapin vit dans un champ qu'il n'a jamais quitté, au bord d'une route qu'il n'a jamais empruntée, même s'il en rêve. Quand son ami Chien, qui est au soir de sa vie, lui rend visite, celui-ci lui raconte les merveilleux voyages qu'il a faits autrefois avec sa moto.