Olivia, désormais jeune diplômée de l'école de police, et Tom, ex-policier, partent pour Marseille enquêter sur un meurtre dont la victime, ancienne assistante d'un lanceur de couteau, était proche d'un ami de ce dernier.