Kix se lie d'amitié avec un chien des Pyrénées qu'il nomme Sam. Il craint que son propriétaire décide de le récupérer.