Coincées dans un embouteillage, deux amies transforment un cauchemar en bulle de rêverie mêlant poêmes chantés, sons inventés et borborygmes dansants.