Suite à la mort suspecte de chevaux, le Club de l'émeraude est placé en quarantaine. Tandis que Pauline et Manon sont folles d'inquiétude, la vétérinaire Julie Verdier demande que l'ensemble des écuries soit fouillé et nettoyé pour trouver l'origine de cette étrange épidémie.

En travaillant un été dans une clinique à chevaux, Sarah, 14 ans, a trouvé sa vocation et veut devenir vétérinaire. A la fin des vacances, Claire, la vétérinaire, lui propose de l'embaucher pour les week-ends et les vacances scolaires.

Au grand désespoir de sa mère, Sarah passe tout son temps à la clinique vétérinaire pour s'occuper de Sandokan, un cheval de concours réputé qui refuse désormais de sauter les obstacles.