Permet de découvrir l'univers de la danse, ainsi que les étapes de son apprentissage.

Calie trouve une jolie boîte vide en forme de losange et la transforme en boîte à trésors. Elle y range même une liste secrète de ses plus grandes peurs, comme sa crainte que l'élastique de sa culotte ne lâche en pleine classe et lui tombe sur les chevilles.