Après la mort accidentelle de ses parents, une jeune orpheline française est recueillie par une tante acariâtre vivant au fin fond de l'Iowa, aux Etats-Unis. Au coeur de la France, dans le château de Marmouton, la petite Marie-Ange Hawkins vit une enfance heureuse.