Alors qu'ils étaient sur le point de quitter la Palombie pour rejoindre Londres, Diane Fosset et George cherchent Hector, disparu à l'aéroport de Chiquito. Hector, redevenu marsupilami, rejoint la jungle, mais rencontre des rivalités parmi ses semblables.