Eve et Villanelle se sont affrontées laissant la seconde dans un état critique. La tueuse à gages est déterminée à tout prix à guérir et à sortir de sa chambre d'hôpital. Parallèlement, Eve et Carolyn collaborent à nouveau ensemble.