Loup expérimente d'autres moyens de locomotion comme le vélo, le ski ou la moto.

P'tit Loup part à la chasse aux oeufs de Pâques. Il trouve un lapin en chocolat, puis une cocotte, qu'il met aussitôt dans son petit panier.