Loup expérimente d'autres moyens de locomotion comme le vélo, le ski ou la moto.

Loup découvre un livre magique dans son grenier qui permet de voyager dans le temps. Ainsi va-t-il traverser les époques, des dinosaures à la Révolution française, en passant par Jules César.

P'tit Loup part à la chasse aux oeufs de Pâques. Il trouve un lapin en chocolat, puis une cocotte, qu'il met aussitôt dans son petit panier.