La nuit tombe. Une maman aide son enfant allongé sur un tatami à trouver le sommeil. Pour le bercer, elle évoque avec douceur tous les animaux qui l'entourent.

Nico est un petit renard roux qui passe le printemps, l'été, puis l'automne avec ses trois amis, Ava la loutre, Olive le raton laveur et Linus le blaireau. Mais un matin d'hiver glacial, Nico trouve ses amis profondément endormis et se retrouve tout seul dans la forêt.

Les lapins aiment vivre entre lapins. Ils ne vont pas chercher plus loin que ce qu'ils connaissent et ce qu'ils aiment bien.Alors, lorsque Quenotte s'éloigne de son terrier : panique !