Max est un véritable casse-cou et multiplie les cascades pour épater ses amis. Il fait du vélo debout sur la selle, grimpe aux gouttières, descend une pente perché sur deux skates. Il cumule les chutes mais rien n'y fait. Et lorsque l'avion téléguidé d'un copain se perche dans l'arbre, c'est sans hésiter qu'il entreprend de l'escalader. Mais une fois en haut, Max a soudain le vertige et est incapable de descendre. Son père vient à son secours et Max apprend ainsi ce que signifie s'inquiéter pour quelqu'un. Avec l'épreuve du vertige, Max fait l'expérience de la prudence.