Thelma et Ponette en ont assez qu’on leur dise toujours quoi faire. Elles veulent décider par elles-mêmes, et la cabane au fond du jardin semble l’endroit parfait pour commencer une vie en toute autonomie ! Mais quand la nuit tombe, l’aventure paraît soudain un peu moins amusante… Heureusement, leurs deux grands-mères comprennent que, parfois, même les enfants (et les poneys) ont besoin de faire entendre leur voix.