Correspondante photo pour l’AFP puis photographe pour Ouest-France, cette Parisienne s'est imposée par ses photos efficaces, percutantes, expressives, comme l’impose la pratique journalistique. Elle accordait une attention particulière à ses sujets, comme si elle recherchait leur consentement. Hélène Cayeux s'est toujours souciée de rendre compte de la condition humaine. Quelle que soit l’actualité, l’observateur n’est pas perturbé par un sentiment de voyeurisme, il est au contraire happé par une image qui l’interpelle, le questionne, le fait réfléchir ou voyager. Avec ce livre, les auteurs entendent souligner l’importance patrimoniale de l’œuvre d’Hélène Cayeux .