Dans l'univers, il existe une multitude de mondes parallèles et entre eux s'ouvrent parfois des portails qui nous permettent d'y accéder. Venu libérer Sierra des Aculéos, Wellan la retrouvera-t-il à temps dans le dédale de tunnels que ces monstres ont creusé dans leurs falaises ? Alors que Kiev suit la destinée que lui a prédite Upsitos, les Deusalas comprennent l'étendue de la menace qui pèse sur le monde. Seront-ils seuls à l'affronter ? Enfin unis, les sorciers découvrent un allié inattendu tandis que Lizovyk, incapable d'approcher les campements des Chevaliers désormais protégés par différents types de magie, recourt aux services de Quihoit, le fils exilé de Zakhar. Au moment où Javad doit faire face à un fantôme de son passé qui changera sa vie à jamais, Patris convoque ses enfants pour mettre fin à la destruction que Tramil sème dans l'univers avant qu'il ne soit trop tard...