L'étau des membres du Cercle sur la Rose écarlate, sa famille et ses amis ne cessent de se resserrer. Notre Rose est bien décidée à ne pas se laisser faire et est prête à tout pour sauver celui qu'elle aime, Guilhem, quitte à y laisser sa propre vie.

Rubis est libérée par Pandora, sa fidèle voleuse, et apprend la mort du maître du Cercle et de ses quatre chevaliers. Ailleurs, la Rose écarlate est poursuivie par la garde du Roi pour vol et trahison.

Maud et Guilhem font la connaissance de Num, un homme-poisson qui veille sur Marina depuis la mer. Loïc, jaloux de cet homme qui semble s'être lié d'amitié avec la femme qu'il convoite, le kidnappe afin de se servir de ses pouvoirs à des fins peu louables.